"let's rock and roll" in Spanish
Definition
Una forma informal de decir que estás listo para comenzar algo, especialmente una actividad emocionante o energética.
Usage Notes (Spanish)
Muy informal, se usa para motivar antes de iniciar algo divertido o enérgico. Se dice antes de actuaciones, reuniones o trabajos en grupo. No se refiere literalmente a música. Similar a 'empecemos'. No usar en contextos formales.
Examples
Let's rock and roll! The show is about to start.
¡**Vamos allá**! El espectáculo está a punto de empezar.
Team, let's rock and roll and finish this project!
Equipo, ¡**manos a la obra** y terminemos este proyecto!
Alright, let's rock and roll!
¡Bien, **vamos allá**!
Everybody ready? Let's rock and roll and have some fun tonight!
¿Todos listos? ¡**Vamos allá** y a divertirnos esta noche!
We’ve got a lot to do today, so let’s rock and roll.
Hoy tenemos mucho por hacer, así que ¡**manos a la obra**!
Before we go on stage, remember: let's rock and roll!
Antes de salir al escenario, recuerda: ¡**vamos allá**!