"let's have it" in Korean

줘 봐말해 봐

Definition

상대방에게 뭔가를 주거나 말하거나 시작하라고 재촉할 때 쓰는 아주 비공식적인 표현. 보통 '줘 봐'나 '말해 봐'의 뜻으로 쓰인다.

아주 친한 사이에서만 사용하세요. 농담하거나 요구할 때 자주 씁니다. 강하게 말하면 무례하게 들릴 수 있습니다.

Okay, let's have it—what's the big secret?

좋아, **말해 봐**—그 큰 비밀이 뭐야?

Come on, let's have it, give me the money.

자, **줘 봐**, 돈 줘.

You finished your drawing? Let's have it!

그림 완성했어? **줘 봐**!

Alright, you promised me news—let's have it!

알겠어, 소식 있다고 했지—**말해 봐**!

If you've got a better idea, let's have it!

네가 더 좋은 생각 있어? **말해 봐**!

We're ready when you are—let's have it!

우린 준비됐어—**말해 봐**!