"let's have it" in Indonesian
Definition
Ungkapan santai untuk mendorong seseorang memberikan sesuatu, mengungkapkan informasi, atau memulai sesuatu. Sering berarti 'ayo kasih sini' atau 'tunjukkan'.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya dipakai dalam situasi santai dan tidak resmi; sering digunakan di antara teman akrab. Bisa terdengar menuntut jika suara terlalu tegas.
Examples
Okay, let's have it—what's the big secret?
Oke, **ayo, kasih sini**—apa sih rahasianya?
Come on, let's have it, give me the money.
Ayo, **kasih sini**, kasih uangnya!
You finished your drawing? Let's have it!
Udah selesai gambarnya? **Tunjukkan!**
Alright, you promised me news—let's have it!
Oke, kamu janji mau kasih kabar—**ayo, kasih sini**!
If you've got a better idea, let's have it!
Kalau kamu punya ide yang lebih baik, **tunjukkan!**
We're ready when you are—let's have it!
Kami sudah siap—**ayo, tunjukkan!**