"let's get together" in Korean

같이 만나자

Definition

친구나 가족, 동료 등과 만나서 함께 시간을 보내자고 제안하는 친근한 표현입니다.

비공식적으로만 사용하며, 주로 친구나 가족, 가까운 동료 사이에서 사용합니다. 시간이나 장소를 덧붙이면 자연스럽습니다.

Let's get together this weekend.

이번 주말에 **같이 만나자**.

Hey, let's get together for coffee tomorrow.

야, 내일 커피 마시러 **같이 만나자**.

It's been a while—let's get together soon!

오랜만이니까 **같이 만나자**!

Work's been crazy lately, so let's get together and relax.

일이 너무 바빴으니까 **같이 만나자** 좀 쉬자.

My friends and I try to get together every month.

내 친구들과 나는 매달 **같이 만나려고** 해.

If you're free after work, let's get together for dinner.

일 끝나고 시간되면 **같이 만나자** 밥 먹자.