"let's get together" in Japanese

集まろう会おう

Definition

友達や家族、同僚などと会って一緒に過ごそうと誘うカジュアルな言い方です。

とてもカジュアルな表現で、友人や家族に使います。場所や時間を続けて言うことが多いです（例：ランチしよう、週末会おうなど）。

Let's get together this weekend.

今週末、**集まろう**。

Hey, let's get together for coffee tomorrow.

ねえ、明日コーヒーでも**会おう**よ。

It's been a while—let's get together soon!

久しぶりだし、**会おう**よ！

Work's been crazy lately, so let's get together and relax.

最近仕事が忙しいから、**集まろう**そしてゆっくりしよう。

My friends and I try to get together every month.

私と友人は毎月**集まろう**としています。

If you're free after work, let's get together for dinner.

仕事の後空いていたら、ディナーでも**会おう**。