"let's get out of here" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma informal de dizer que queres sair imediatamente do sítio onde estás, geralmente acompanhado por outra pessoa ou grupo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal e bastante usada em conversas, principalmente quando se quer sair depressa ou por estar desconfortável. Normal entre amigos. Semelhante a 'vamos embora'.
Examples
Let's get out of here before the movie ends.
**Vamos sair daqui** antes do filme acabar.
It's late. Let's get out of here.
Está tarde. **Vamos sair daqui**.
I'm bored. Let's get out of here and do something fun.
Estou aborrecido. **Vamos sair daqui** e fazer algo divertido.
This party is so awkward. Let's get out of here.
Esta festa está tão estranha. **Vamos sair daqui**.
Rain's starting. Let's get out of here before it gets worse.
Está a começar a chover. **Vamos sair daqui** antes que piore.
If you feel uncomfortable, just say "let's get out of here" and we'll go.
Se te sentires desconfortável, basta dizer "**vamos sair daqui**" e vamos embora.