"let's do lunch" in Korean

• 점심 같이 먹자

Definition

누군가에게 가볍게 점심 같이 먹자고 제안할 때 쓰는 표현입니다. 가까운 시일 내에 한다는 의미일 수도 있고, 특정 날짜가 정해지지 않았을 수도 있습니다.

Usage Notes (Korean)

주로 친구나 동료끼리 비공식적으로 씁니다. 실제로 약속을 잡겠다는 의미가 아닐 때도 있어요.

Examples

Let's do lunch tomorrow.

내일 **점심 같이 먹자**.

She said, 'Let's do lunch,' before leaving.

그녀는 떠나기 전에 '**점심 같이 먹자**'고 말했다.

Let's do lunch next week if you are free.

다음 주에 시간 되면 **점심 같이 먹자**.

We keep saying 'let's do lunch' but never actually make plans.

우리는 항상 '**점심 같이 먹자**'고 말하면서 실제로 약속을 안 잡는다.

If you're in town, let's do lunch!

도시에 있으면 **점심 같이 먹자**!

He gave me his card and said, 'Let's do lunch sometime.'

그는 명함을 주며 '**점심 같이 먹자**'고 말했다.