"let's do lunch" in Japanese

• ランチしよう
• 一緒にランチしませんか

Definition

誰かと気軽にランチを食べに行こうと誘う時に使う表現です。いつか、または近いうちの意味で使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に友達や同僚同士の間で親しく使われます。実際に約束을 잡지 않을 때에도 社交的に 사용される 경우があります。

Examples

Let's do lunch tomorrow.

明日**ランチしよう**。

She said, 'Let's do lunch,' before leaving.

彼女は去る前に『**ランチしよう**』と言った。

Let's do lunch next week if you are free.

来週時間があれば、**ランチしよう**。

We keep saying 'let's do lunch' but never actually make plans.

우리는 계속 '**ランチしよう**'라고 말하지만 실제로는 약속을 잡지 않는다.

If you're in town, let's do lunch!

街に来るなら、**ランチしよう**！

He gave me his card and said, 'Let's do lunch sometime.'

彼は名刺をくれて『**ランチしよう**』と言った。