"lest" in Bengali
Definition
কিছু খারাপ বা অনাকাঙ্খিত ঘটনা যাতে না ঘটে, সে জন্য কিছু করা হচ্ছে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত ভীতি বা সাবধানতার সাথে ব্যবহার করা হয়।
Usage Notes (Bengali)
খুবই আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়; কথ্য ভাষায় সাধারণত ব্যবহৃত হয় না। পরিবর্তে 'in case' বা 'so that' কথ্য ভাষায় বেশি ব্যবহারযোগ্য।
Examples
Take your umbrella, lest it rain.
ছাতা নিয়ে নাও, **পাছে** বৃষ্টি হয়।
He spoke quietly, lest anyone hear.
সে চুপচাপ কথা বলল, **পাছে** কেউ শুনে ফেলে।
I remind myself, lest I forget.
আমি নিজেকে মনে করিয়ে দিই, **পাছে** ভুলে যাই।
She whispered the answer, lest the teacher notice.
সে উত্তরটা ফিসফিস করে বলল, **পাছে** শিক্ষক লক্ষ্য করেন।
Keep the door shut, lest the dog run out.
দরজাটা বন্ধ রাখো, **পাছে** কুকুরটা বেরিয়ে যায়।
She set an early alarm, lest she oversleep again.
সে আগেভাগে অ্যালার্ম সেট করল, **পাছে** আবার বেশি ঘুমিয়ে পড়ে।