"lessened" in Arabic

• انخفض
• خفّ

Definition

انخفضت الكمية أو الدرجة أو الشدة؛ أصبحت أصغر أو أضعف.

Usage Notes (Arabic)

"Lessened" هو الماضي والتصريف الثالث لـ "lessen". يُستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية، وغالبًا مع كلمات مثل "pain" أو "risk" أو "impact". لا تخلطه مع "less" (الأقل).

Examples

The noise lessened after closing the window.

الضوضاء **انخفضت** بعد إغلاق النافذة.

Her pain lessened after taking the medicine.

ألمها **خفّ** بعد تناول الدواء.

The storm lessened in the afternoon.

العاصفة **خفّت** في فترة بعد الظهر.

The excitement lessened as the event dragged on.

الحماس **انخفض** مع استمرار الحدث لفترة طويلة.

Once the truth came out, the tension in the room lessened a bit.

عندما ظهرت الحقيقة، التوتر في الغرفة **خفّ** قليلاً.

Over time, her anger lessened and she forgave him.

مع الوقت، غضبها **انخفض** وسامحته.