"less is more" in Russian
Definition
Эта фраза означает, что иногда меньший объём или простота могут привести к лучшему результату или более сильному впечатлению.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в дизайне, искусстве и там, где ценится простота. Неофициальное выражение, часто встречается в повседневной речи.
Examples
In design, people often say less is more.
В дизайне часто говорят: **меньше – значит больше**.
My teacher believes less is more when writing essays.
Мой учитель считает, что при написании эссе **меньше – значит больше**.
She used the phrase less is more to explain her simple style.
Она использовала фразу '**меньше – значит больше**', чтобы объяснить свой простой стиль.
When it comes to decorations, sometimes less is more—too many things can look messy.
В вопросах декора иногда **меньше – значит больше**: слишком много украшений может выглядеть неаккуратно.
I learned that less is more after packing too much for my trip and not using half of it.
Я понял, что **меньше – значит больше**, после того как взял в поездку слишком много вещей и половиной из них не воспользовался.
If you want your message to be clear, remember: less is more.
Если хочешь, чтобы твое сообщение было понятно, запомни: **меньше – значит больше**.