"less is more" in Arabic
Definition
هذا التعبير يعني أن القليل من الشيء قد يعطي نتائج أو تأثيرًا أفضل من الكثير منه.
Usage Notes (Arabic)
غالباً ما يُستخدم في التصميم أو الفن أو عند الحديث عن البساطة. يشير إلى أن البساطة أفضل من التعقيد. تعبير شائع وغير رسمي.
Examples
In design, people often say less is more.
في التصميم، غالبًا ما يقول الناس إن **القليل هو الأكثر**.
My teacher believes less is more when writing essays.
يؤمن أستاذي أن **القليل هو الأكثر** عند كتابة المقالات.
She used the phrase less is more to explain her simple style.
استخدمت عبارة **القليل هو الأكثر** لشرح أسلوبها البسيط.
When it comes to decorations, sometimes less is more—too many things can look messy.
في الديكور، أحيانًا **القليل هو الأكثر**—الكثرة تجعل المكان يبدو فوضويًا.
I learned that less is more after packing too much for my trip and not using half of it.
تعلمت أن **القليل هو الأكثر** بعد أن حزمت أشياء كثيرة في رحلتي ولم أستخدم نصفها.
If you want your message to be clear, remember: less is more.
إذا أردت أن تكون رسالتك واضحة، تذكر: **القليل هو الأكثر**.