"lepers" in Urdu

• کوڑھی

Definition

کوڑھی وہ لوگ ہیں جو کوڑھ یعنی لیپری کے مرض میں مبتلا ہوں یا جنہیں معاشرہ رد کر دے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ آج کے دور میں مریضوں کے لیے معیوب سمجھا جاتا ہے، بہتر ہے 'کوڑھ کے مریض' یا مناسب الفاظ استعمال کیے جائیں۔ یہ لفظ استعارۃً معاشرتی طور پر رد کیے گئے افراد کے لیے بھی آتا ہے۔

Examples

Long ago, lepers had to live outside the city.

پرانے زمانے میں **کوڑھی** شہر سے باہر رہنے پر مجبور تھے۔

Many stories in the Bible mention lepers.

بائبل کی بہت سی کہانیوں میں **کوڑھی** کا ذکر آتا ہے۔

Doctors now understand how to treat lepers.

اب ڈاکٹرز **کوڑھی** کا علاج جانتے ہیں۔

He was treated like one of the lepers and nobody wanted to be near him.

اس کے ساتھ **کوڑھیوں** جیسا سلوک کیا گیا اور کوئی اس کے قریب نہیں آنا چاہتا تھا۔

For centuries, lepers were feared and avoided.

صدیوں تک **کوڑھی** سے ڈرا گیا اور انہیں چھوڑ دیا گیا۔

Some people use the word "lepers" to describe those who are completely rejected by society.

بعض لوگ ان افراد کے لیے '**کوڑھی**' کا لفظ استعمال کرتے ہیں جنہیں مکمل طور پر معاشرہ رد کرتا ہے۔