"leper" in Chinese (Simplified)
麻风病人
Definition
麻风病人是指患有麻风病的人,这是一种主要影响皮肤和神经的严重传染病。这个词也可以指被社会回避或排斥的人。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
“麻风病人”一词多被认为是贬义或过时的,现在更推荐说“麻风患者”或“得麻风病的人”。比喻用法表达极端的社会排斥,用时需注意语境和感受。
Examples
A leper was treated at the old hospital.
一位**麻风病人**在那家老医院接受了治疗。
The village built a home for lepers.
这个村庄为**麻风病人**建造了一个收容所。
She felt like a leper because everyone ignored her.
她觉得自己像个**麻风病人**,因为大家都不理她。
He became a leper in the office after the scandal.
丑闻发生后,他在办公室成了**麻风病人**一样的存在。
People used to isolate lepers far from towns.
过去,人们会把**麻风病人**隔离在远离城镇的地方。
Nobody wanted to sit next to the so-called leper at school.
在学校里,没有人愿意坐在被称为**麻风病人**的人旁边。