"leniency" in Turkish
Definition
Cezada veya disiplin uygulamalarında beklenenden daha yumuşak ve anlayışlı davranma durumu.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi, yasal ya da disiplinle ilgili konularda kullanılır. 'leniency göstermek' veya 'leniency istemek' gibi kalıplarda sık rastlanır. Küçük şeyler ya da genel iyilik için kullanılmaz.
Examples
The judge showed leniency and gave her a light sentence.
Yargıç, ona hafif bir ceza vererek **hoşgörü** gösterdi.
Teachers sometimes show leniency with late homework.
Öğretmenler bazen geç teslim edilen ödevlere **hoşgörü** gösterebilir.
She asked for leniency after making a mistake at work.
İş yerinde hata yaptıktan sonra **hoşgörü** istedi.
With her perfect record, the company decided a little leniency was fair.
Mükemmel sicili sayesinde, şirket biraz **hoşgörü**nün adil olduğuna karar verdi.
Some people think the new law gives too much leniency to offenders.
Bazı insanlar yeni yasanın suçlulara fazla **hoşgörü** tanıdığını düşünüyor.
Instead of punishment, his coach believed a bit of leniency would help him improve.
Antrenörü, cezalandırmak yerine biraz **hoşgörü**nün gelişimine yardımcı olacağını düşündü.