"leniency" in Hindi

• सहिष्णुता
• नरमी

Definition

सहिष्णुता का मतलब है आमतौर पर अपेक्षित सख्ती के बजाय नरमी या दया दिखाना, जैसे कि किसी की गलती को माफ़ करना या कम सज़ा देना। यह आमतौर पर उन स्थितियों में प्रयोग होता है जहाँ ज्यादा सख्ती हो सकती थी लेकिन सहानुभूति दिखाई जाती है।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द मुख्यतः औपचारिक, कानूनी या शिक्षावैज्ञानिक संदर्भ में उपयोग होता है, खासकर नियम या दंड के संबंध में। आमतौर पर 'leniency दिखाना', 'leniency की माँग करना' जैसे वाक्य आते हैं। यह सामान्य दयालुता नहीं दर्शाता, बल्कि अपेक्षित कठोरता कम करना दर्शाता है।

Examples

The judge showed leniency and gave her a light sentence.

जज ने **सहिष्णुता** दिखाते हुए उसे हल्की सज़ा दी।

Teachers sometimes show leniency with late homework.

शिक्षक कभी-कभी देर से किए गए होमवर्क के लिए **सहिष्णुता** दिखाते हैं।

She asked for leniency after making a mistake at work.

उसने काम पर गलती करने के बाद **सहिष्णुता** की मांग की।

With her perfect record, the company decided a little leniency was fair.

उसकी बेहतरीन छवि को देखते हुए कंपनी ने कुछ **सहिष्णुता** दिखाना सही समझा।

Some people think the new law gives too much leniency to offenders.

कुछ लोग मानते हैं कि नया कानून अपराधियों को बहुत ज़्यादा **सहिष्णुता** देता है।

Instead of punishment, his coach believed a bit of leniency would help him improve.

सज़ा देने की बजाय, उसके कोच को लगा कुछ **सहिष्णुता** दिखाने से वह सुधार सकेगा।