"leng" in Bengali

• লেং (প্রাচীন ঠাণ্ডা শব্দ)
• লিঙ্গ (একটি মাছের নাম)

Definition

লেং একটি পুরনো ইংরেজি শব্দ যা সাধারণত প্রচণ্ড ঠাণ্ডা বা নির্দিষ্ট এক ধরনের মাছ বোঝাতে ব্যবহৃত হত, তবে এখন আর ব্যবহার হয় না। বরং এটি পুরাতন সাহিত্য বা ঐতিহাসিক লেখায় দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

‘leng’ চলছে না, শুধুমাত্র পুরনো কবিতা বা ঐতিহাসিক লেখায় দেখা যায়। বর্তমানে ব্যবহার করবেন না। ‘ling’ (মাছের নাম) শব্দের সঙ্গে বিভ্রান্তি হতে পারে।

Examples

In the old poem, the winter air was described as 'leng'.

পুরনো কবিতায় শীতের বাতাসকে '**লেং**' হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল।

Few people know the word 'leng' today.

আজকাল খুব কম লোকই '**লেং**' শব্দটির অর্থ জানেন।

The dictionary lists 'leng' as an archaic term for cold.

অভিধানে '**লেং**' শব্দটিকে পুরনো ঠাণ্ডা বোঝাতে ব্যবহৃত শব্দ হিসেবে উল্লেখ করা হয়েছে।

I found the word 'leng' while reading an old English manuscript.

আমি একটি ইংরেজি পুরনো পাণ্ডুলিপি পড়তে গিয়ে '**লেং**' শব্দটি পেয়েছিলাম।

You don't see 'leng' in conversation anymore; it's purely historic.

আর আলোচনা বা কথোপকথনে '**লেং**' আসে না; এটি কেবল ইতিহাসের বিষয়।

Some scholars debate whether 'leng' is related to 'ling', the fish.

কিছু গবেষক তর্ক করেন '**লেং**' শব্দটি 'লিঙ্গ' (মাছ) এর সঙ্গে সম্পর্কিত কি না।