"lend to" in Russian
Definition
Дать что-либо (обычно деньги) кому-то на время с ожиданием возврата. После 'lend to' указывается получатель.
Usage Notes (Russian)
Всегда указывается, кому даёте ('lend to другу'). Не путать с 'borrow from'. Обычно про деньги, но не только. Стиль: нейтральный. В неформальной речи можно пропустить 'to', если понятно, кто получает.
Examples
I will lend to my brother if he needs money.
Если брату понадобятся деньги, я ему их **дам в долг**.
The bank does not lend to people under 18.
Банк не **даёт в долг** лицам младше 18 лет.
Can you lend to me until tomorrow?
Ты можешь мне **дать в долг** до завтра?
I don't usually lend to strangers, sorry.
Извини, я обычно не **даю в долг** незнакомым.
They refused to lend to the company during the crisis.
Они отказались **давать в долг** компании во время кризиса.
Do you ever lend to friends, or is that a rule for you?
Ты когда-нибудь **даёшь в долг** друзьям, или это у тебя правило?