"lend itself to" in Russian
Definition
Это выражение значит, что что-то хорошо подходит или удобно для определённой цели или ситуации.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в деловой, научной или технической речи. Не используется для людей, только для предметов или идей.
Examples
This book lends itself to children’s story time.
Эта книга **подходит для** чтения детям перед сном.
The solution does not lend itself to quick fixes.
Это решение не **подходит для** быстрых решений.
His style lends itself to comedy.
Его стиль **подходит для** комедии.
Not every movie lends itself to a sequel.
Не каждый фильм **подходит для** продолжения.
This topic really lends itself to lively discussion in class.
Эта тема действительно **подходит для** живых обсуждений в классе.
The material doesn’t lend itself to outdoor use.
Этот материал не **подходит для** использования на улице.