"lend a hand with" in Turkish
Definition
Birine bir işte veya etkinlikte, genellikle samimi ve gayriresmi bir şekilde yardımcı olmak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok samimi ve gayriresmi ortamlarda kullanılır; yalnızca yardım etmeyi ifade eder, eşya veya para ödünç vermek için kullanılmaz. 'with' eklenince hangi işte yardım istendiği belirtilir.
Examples
Can you lend a hand with the dishes?
Bulaşıkları yıkarken **yardım edebilir** misin?
I need someone to lend a hand with my homework.
Ev ödevimde **yardım edecek** birine ihtiyacım var.
They always lend a hand with community events.
Toplum etkinliklerinde her zaman **yardım ederler**.
If you have a minute, could you lend a hand with moving these boxes?
Bir dakikan varsa bu kutuları taşımama **yardım edebilir** misin?
Thanks for lending a hand with the project last night.
Dün gece projede **yardım ettiğin** için teşekkürler.
She’s always happy to lend a hand with whatever needs doing.
İhtiyaç olan her konuda **yardım etmeye** her zaman hazırdır.