"lend a hand with" in Indonesian
Definition
Membantu seseorang dalam suatu tugas atau kegiatan, terutama dengan cara santai dan ramah.
Usage Notes (Indonesian)
Digunakan dalam situasi santai atau akrab; hanya untuk menawarkan atau meminta bantuan, bukan meminjam barang atau uang. Penambahan 'with' menegaskan tugas spesifik, mis. 'lend a hand with the dishes'.
Examples
Can you lend a hand with the dishes?
Bisakah kamu **membantu** mencuci piring?
I need someone to lend a hand with my homework.
Aku butuh seseorang untuk **membantu** mengerjakan PR-ku.
They always lend a hand with community events.
Mereka selalu **membantu** acara komunitas.
If you have a minute, could you lend a hand with moving these boxes?
Kalau punya waktu sebentar, bisa **membantu** mengangkat kotak-kotak ini?
Thanks for lending a hand with the project last night.
Terima kasih sudah **membantu** proyek itu tadi malam.
She’s always happy to lend a hand with whatever needs doing.
Dia selalu senang **membantu** apa pun yang dibutuhkan.