"lemmings" in Turkish
Definition
Lemming, soğuk bölgelerde yaşayan küçük bir kemirgendir. Mecazi olarak, sorgusuzca kalabalığı ya da başkalarını takip eden kişiler için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gerçek anlamı hayvan olsa da, insanlara yönelik kullanılanda 'kendi düşüncesi olmadan topluluğu takip eden' eleştirisi taşır. Özellikle günlük konuşmada veya alaycı bir şekilde kullanılır.
Examples
Lemmings are small animals that live in the Arctic.
**Lemming**ler, Arktik'te yaşayan küçük hayvanlardır.
Some people believe that lemmings jump off cliffs.
Bazı insanlar **lemming**lerin uçurumdan atladığına inanır.
We watched a documentary about lemmings on TV.
Televizyonda **lemming**lerle ilgili bir belgesel izledik.
Don't be like lemmings and just follow the crowd.
Sadece kalabalığı takip ederek **lemming**ler gibi olma.
They're acting like lemmings, doing whatever everyone else does.
Onlar, herkesin yaptığı her şeyi yaparak **lemming**ler gibi davranıyorlar.
During the sale, shoppers turned into lemmings, rushing toward the doors.
İndirim sırasında alışverişçiler **lemming**ler gibi kapılara akın etti.