"leisurely" in Arabic

• مسترخٍ
• ببطء

Definition

وصف القيام بشيء ببطء وهدوء ودون استعجال، غالبًا للاستمتاع وليس لإنجاز مهمّة أو موعد نهائي.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا كصفة أو حال: 'leisurely walk' (تمشية مسترخية)، 'leisurely breakfast' (فطور هادئ). تعبر عن الهدوء والاستمتاع، وليست مرادفًا لـ 'lazy' (كسول). ليست مناسبة في المواقف التي تتطلب سرعة أو جدية.

Examples

We took a leisurely walk in the park.

قمنا بجولة **مسترخية** في الحديقة.

She enjoyed a leisurely breakfast on Sunday.

استمتعت بفطور **هادئ** يوم الأحد.

The river flowed leisurely through the city.

كان النهر يجري عبر المدينة **ببطء**.

Let's have a leisurely afternoon and do nothing for a change.

لنقضِ ظهيرة **هادئة** ونفعل لا شيء هذه المرة.

They browsed the shops at a leisurely pace, just enjoying the day.

تجولوا في المتاجر بوتيرة **مسترخية**، فقط يستمتعون باليوم.

He always drives in a leisurely way when he's on vacation.

دائمًا يقود السيارة بطريقة **هادئة** عندما يكون في العطلة.