"lei" in Turkish
Definition
Lei, Hawaii kültüründe çiçek, yaprak, deniz kabuğu veya başka malzemelerden yapılan ve hoş geldin demek, sevgi veya onur göstermek için verilen bir kolyedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle Hawaii kültürü ve kutlamalarında kullanılır. 'lei takmak', 'lei vermek', 'Hawaii lei' gibi ifadelerde geçer. İngilizce 'lay' (koymak) veya İspanyolca/Portekizce 'lei' (yasa) ile karıştırmayın.
Examples
She wore a lei at the luau.
Luau'da **lei** taktı.
They gave each visitor a lei at the airport.
Havaalanında her misafire bir **lei** verdiler.
A lei is a symbol of welcome in Hawaii.
Hawaii'de **lei**, hoş geldin simgesidir.
You can’t visit Hawaii and not get a lei at least once!
Hawaii'ye gidip en az bir kere **lei** almadan dönemezsin!
After the ceremony, everyone tossed their lei into the ocean for good luck.
Tören sonrasında herkes iyi şans için **leilerini** denize attı.
My friends greeted me with a colorful lei as soon as I arrived.
Arkadaşlarım geldiğim anda beni renkli bir **lei** ile karşıladı.