"lehua" in Portuguese (BR)
Definition
Lehua é a flor vermelha brilhante da árvore ʻōhiʻa, nativa do Havaí. É um símbolo importante na cultura havaiana e frequentemente usada em leis e lendas tradicionais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Lehua' é termo havaiano, normalmente usado com maiúscula. Costuma aparecer em contextos culturais, botânicos ou poéticos ligados ao Havaí; pouco comum fora desse ambiente.
Examples
The lehua is a famous flower in Hawaii.
A **lehua** é uma flor famosa no Havaí.
People make leis with lehua blossoms.
As pessoas fazem leis com flores de **lehua**.
Many legends talk about the lehua.
Muitas lendas falam sobre a **lehua**.
The lehua adds a splash of red to the Hawaiian rainforest.
A **lehua** dá um toque de vermelho à floresta havaiana.
Don’t pick the lehua or it might rain, according to Hawaiian myth.
De acordo com o mito havaiano, não colha a **lehua** ou pode chover.
The lehua is more than just a flower—it's a symbol of love and strength in Hawaii.
A **lehua** é mais do que uma flor: é símbolo de amor e força no Havaí.