"legless" in Spanish
Definition
Describe algo o alguien sin piernas; informalmente en inglés británico, también puede significar que alguien está muy borracho.
Usage Notes (Spanish)
El uso literal es para ausencia de piernas. En inglés británico coloquial, 'legless' significa muy borracho. No suele usarse así en inglés americano.
Examples
A snake is legless, so it moves by slithering.
Una serpiente es **sin patas**, así que se mueve deslizándose.
He used a wheelchair because he was legless after the accident.
Usaba una silla de ruedas porque estaba **sin piernas** después del accidente.
Some lizards are legless and look like snakes.
Algunos lagartos son **sin patas** y parecen serpientes.
After so many drinks, he was completely legless last night!
¡Después de tantas copas, estaba completamente **muy borracho** anoche!
We had to carry Tom home because he got legless at the party.
Tuvimos que llevar a Tom a casa porque se puso **muy borracho** en la fiesta.
Don’t get legless before your big meeting tomorrow!
¡No te pongas **muy borracho** antes de tu gran reunión de mañana!