"legislating" in Portuguese (BR)
Definition
Ato de fazer ou aprovar leis, geralmente realizado por um governo ou órgão oficial como um parlamento.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos políticos ou jurídicos. É formal e raramente aparece na fala do dia a dia. Comum em expressões como 'legislar contra', 'legislar a favor de', 'legislar sobre'. Refere-se ao ato de criar leis, não apenas debater.
Examples
The government is legislating to improve public safety.
O governo está **legislando** para melhorar a segurança pública.
Parliament spent months legislating new tax rules.
O parlamento passou meses **legislando** novas regras fiscais.
They are legislating stricter laws for pollution control.
Eles estão **legislando** leis mais rígidas para o controle da poluição.
It sometimes feels like politicians are always legislating but nothing really changes.
Às vezes parece que os políticos estão sempre **legislando**, mas nada realmente muda.
Instead of just talking about the problem, they're finally legislating solutions.
Em vez de só falar sobre o problema, eles finalmente estão **legislando** soluções.
The committee is busy legislating on digital privacy rights this month.
O comitê está ocupado **legislando** sobre direitos de privacidade digital este mês.