"legislate" in Russian
Definition
Государственный орган или официальное лицо принимает и устанавливает новые законы.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в официальных, юридических и политических контекстах. В обыденной речи редко встречается. Распространены выражения типа 'legislate against', 'legislate for', 'legislate on'.
Examples
The government can legislate to protect the environment.
Правительство может **законодательствовать** для защиты окружающей среды.
Only elected bodies are allowed to legislate.
Только избранные органы могут **законодательствовать**.
They want to legislate new safety rules for workers.
Они хотят **законодательствовать** новые правила безопасности для рабочих.
It's not enough to just discuss—sometimes you have to actually legislate.
Одних разговоров недостаточно — иногда нужно действительно **законодательствовать**.
Congress failed to legislate on the issue last year.
В прошлом году Конгресс не смог **законодательствовать** по этому вопросу.
You can't legislate away every problem, but you can make a difference.
Нельзя **законодательствовать** и решить все проблемы, но можно изменить ситуацию.