"legislate" in Hindi

• क़ानून बनाना

Definition

किसी सरकार या अधिकृत संस्था द्वारा क़ानून बनाना या तैयार करना।

Usage Notes (Hindi)

यह शब्द औपचारिक है और मुख्यतः कानूनी या सरकारी संदर्भों में प्रयोग होता है। आम तौर पर 'किसी चीज़ के विरुद्ध क़ानून बनाना' या 'क़ानून के पक्ष में बनाना' जैसे वाक्यों में आता है। रोज़ की बातचीत में कम मिलता है।

Examples

The government can legislate to protect the environment.

सरकार पर्यावरण की रक्षा के लिए **क़ानून बना** सकती है।

Only elected bodies are allowed to legislate.

केवल निर्वाचित संस्थाएँ ही **क़ानून बना** सकती हैं।

They want to legislate new safety rules for workers.

वे मज़दूरों के लिए नए सुरक्षा नियम **बनाना** चाहते हैं।

It's not enough to just discuss—sometimes you have to actually legislate.

सिर्फ चर्चा करना काफी नहीं है—कभी-कभी असल में **क़ानून बनाना** पड़ता है।

Congress failed to legislate on the issue last year.

पिछले साल संसद इस मुद्दे पर **क़ानून नहीं बना** सकी।

You can't legislate away every problem, but you can make a difference.

हर समस्या को **क़ानून बनाकर** दूर नहीं किया जा सकता, लेकिन आप फर्क ज़रूर ला सकते हैं।