"legionnaire" in Arabic

• جندي الفيلق (الفيلق الأجنبي الفرنسي)

Definition

الجندي الفيلق هو جندي ينتمي إلى فيلق عسكري، وخصوصاً فيلق الأجانب الفرنسي الشهير بجذب مجندين من جميع أنحاء العالم.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُقصد بـ'جندي الفيلق' عضو في الفيلق الأجنبي الفرنسي، ويرتبط بالشجاعة والانضباط وحتى الغموض أحياناً. قد يستخدم تاريخياً لأعضاء فيالق قديمة مثل الرومانية.

Examples

A legionnaire wears a special uniform.

يرتدي **جندي الفيلق** زيًا خاصًا.

The legionnaire marched with his unit through the city.

سار **جندي الفيلق** مع وحدته عبر المدينة.

He became a legionnaire when he joined the French Foreign Legion.

أصبح **جندي فيلق** عندما انضم إلى الفيلق الأجنبي الفرنسي.

Many people think being a legionnaire is tough because of the intense training.

يعتقد كثيرون أن أن تصبح **جندي فيلق** أمر صعب بسبب التدريبات القاسية.

Did you know my grandfather was a legionnaire in North Africa?

هل تعلم أن جدي كان **جندي فيلق** في شمال إفريقيا؟

After years as a legionnaire, he had stories from all over the world.

بعد سنوات كـ**جندي فيلق**، أصبح لديه قصص من جميع أنحاء العالم.