"legate" in Spanish
Definition
Un legato es un representante oficial, especialmente un enviado de alto rango enviado por el Papa o un gobierno para actuar en su nombre. El término se usa frecuentemente en contextos religiosos o diplomáticos.
Usage Notes (Spanish)
"Legado" es formal y se utiliza sobre todo en contextos históricos, religiosos o diplomáticos, especialmente al referirse al Papa. Cuidado con no confundir con "legatario" (quien recibe una herencia).
Examples
The Pope sent a legate to the conference.
El Papa envió un **legado** a la conferencia.
A legate represents their country in another land.
Un **legado** representa a su país en otro territorio.
The king trusted the legate with important messages.
El rey confió al **legado** mensajes importantes.
Before making any decision, the council waited for the legate's report.
Antes de tomar cualquier decisión, el consejo esperó el informe del **legado**.
Few people knew the real mission of the Vatican legate.
Pocas personas conocían la verdadera misión del **legado** del Vaticano.
Rumors spread quickly after the arrival of the royal legate.
Los rumores se propagaron rápidamente tras la llegada del **legado** real.