"legacy" in Portuguese (PT)
Definition
Algo transmitido do passado, como dinheiro ou propriedade de alguém que faleceu, ou algo intangível como tradições, valores ou reputação que continuam a influenciar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Habitualmente usado em contextos formais, como legais ou históricos. Pode significar tanto herança física como bens intangíveis como ideias ou reputação. Usa-se com expressões tipo 'deixar um legado', 'legado cultural', ou 'legacy systems' (tecnologia, sistemas antigos ainda usados).
Examples
My grandmother left me a legacy of beautiful jewelry.
A minha avó deixou-me um **legado** de belas joias.
His most important legacy is the school he built for the children.
O seu maior **legado** é a escola que construiu para as crianças.
We want to honor her legacy by continuing her work.
Queremos honrar o **legado** dela continuando o seu trabalho.
The old traditions are a legacy from our ancestors.
As tradições antigas são um **legado** dos nossos antepassados.
He wants to make sure his company has a lasting legacy in the community.
Ele quer garantir que a sua empresa deixe um **legado** duradouro na comunidade.
The museum displays the artist’s legacy through his famous paintings.
O museu expõe o **legado** do artista através das suas pinturas famosas.