"lefts" in Arabic
Definition
"lefts" هو جمع كلمة "left" ويعني أكثر من اتجاه أو حركة إلى اليسار، أو إشارة إلى أشياء أو أشخاص على الجانب الأيسر. يمكن أن يشير أيضاً للضربات باليد اليسرى في الرياضة.
Usage Notes (Arabic)
كلمة 'lefts' نادرة الاستخدام، عادةً يُستعمل المفرد 'left'. تظهر غالباً في التعليمات أو الرياضة أو التوجيه ('two lefts make a right'). عند الحديث عن اليد، يُقال 'left hands' وليس 'lefts'.
Examples
Take two lefts at the intersection to reach the store.
خُذ اتجاهين **يسار** عند التقاطع لتصل إلى المتجر.
The driver made three quick lefts to avoid traffic.
قام السائق بثلاثة **اتجاهات يسار** سريعة ليتجنب الزحام.
He practiced his lefts and rights in boxing class.
تدرّب على **الضربات اليسارية** واليُمنى في درس الملاكمة.
Too many lefts and you'll end up right back where you started.
إن أخذت الكثير من **اتجاهات اليسار**، ستعود لنقطة البداية.
On the hike, we counted four lefts before reaching the lake.
في التنزّه، حسبنا أربع **اتجاهات يسار** قبل أن نصل إلى البحيرة.
She throws strong lefts whenever she's in the boxing ring.
ترمي ضربات **يسارية** قوية كلما كانت في حلبة الملاكمة.