"leftover" in Arabic

• بقايا الطعام
• المتبقي

Definition

شيء، خاصة الطعام، يبقى بعد استخدام أو استهلاك الباقي. يمكن أن يشير إلى أي شيء متبقٍ من مناسبة سابقة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'leftover' غالباً ما تستخدم بصفة الجمع للطعام المتبقي. يمكن أن تأتي كصفة قبل الاسم ('leftover food'). يمكن أن تشير أيضاً لبقايا أحداث أو أشياء، لكن الأكثر شيوعاً مع الطعام.

Examples

We put the leftovers in the fridge.

وضعنا **بقايا الطعام** في الثلاجة.

There was a lot of leftover pizza after the party.

كان هناك الكثير من **بقايا البيتزا** بعد الحفلة.

I made soup with the leftover vegetables.

حضّرت حساء من الخضار **المتبقية**.

Do you want to take any leftovers home?

هل تريد أن تأخذ بعض **بقايا الطعام** معك للمنزل؟

Lunch today is just leftovers from last night.

غداء اليوم هو فقط من **بقايا طعام** البارحة.

There are still some leftover decorations from last year.

لا تزال هناك بعض الزينة **المتبقية** من العام الماضي.