"lefties" in Korean

왼손잡이좌파 (정치)

Definition

주로 왼손을 주로 쓰는 사람을 가볍게 부르는 말입니다. 때로는 정치적으로 좌파 성향인 사람을 지칭하기도 합니다.

주로 친근하게 사용하며 공식적인 자리에서는 사용하지 않습니다. 정치적 의미로 쓰일 때는 맥락에 따라 의미가 달라집니다.

Many famous artists are lefties.

유명한 예술가들 중에 **왼손잡이**가 많아요.

Are there any lefties in your class?

네 반에 **왼손잡이**가 있니?

Both my parents are lefties.

우리 부모님 두 분 다 **왼손잡이**예요.

It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.

오른손잡이용 가위는 **왼손잡이**가 쓰기 힘들 수 있어요.

Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.

어떤 사람들은 정치적 자유주의자를 '**좌파**'라고 부릅니다.

Don't worry, we have special pens for lefties at the office.

걱정하지 마세요, 사무실에 **왼손잡이**를 위한 특별한 펜이 있습니다.