"lefties" in Chinese (Traditional)

• 左撇子
• 左翼分子（口語，政治）

Definition

非正式用語，指慣用左手的人，也可非正式指政治上的左翼人士。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Lefties” 是非正式用語，常用於朋友之間描述左撇子。用於政治語境時，可以帶親切或貶意，視語氣而定。正式場合很少見。

Examples

Many famous artists are lefties.

許多著名藝術家是**左撇子**。

Are there any lefties in your class?

你們班有**左撇子**嗎？

Both my parents are lefties.

我父母都是**左撇子**。

It can be hard for lefties to use scissors made for right-handed people.

**左撇子**用普通剪刀會覺得困難。

Some people call political liberals 'lefties' as a nickname.

有些人稱政治上的自由派為**左翼分子**。

Don't worry, we have special pens for lefties at the office.

別擔心，辦公室裡有專門給**左撇子**的筆。