"left and right" in Korean

왼쪽과 오른쪽

Definition

이 표현은 양쪽 방향이나 측면을 의미하며, 때로는 '도처에' 또는 '아주 자주'라는 뜻으로도 쓰입니다.

'왼쪽과 오른쪽'은 실제 방향뿐 아니라 '도처에서'라는 의미로도 씁니다. 예: '실수도 왼쪽과 오른쪽에서 생긴다'는 곳곳에서 실수한다는 의미입니다. 공식적이지 않습니다.

Turn left and right to find the exit.

출구를 찾으려면 **왼쪽과 오른쪽**으로 돌아보세요.

Look left and right before crossing the street.

길을 건너기 전에 **왼쪽과 오른쪽**을 확인하세요.

There are doors on the left and right sides of the room.

방 **왼쪽과 오른쪽**에 문이 있습니다.

He's making mistakes left and right these days.

그는 요즘 **왼쪽과 오른쪽**에서 자꾸 실수한다.

Gifts were handed out left and right at the party.

파티에서 선물이 **왼쪽과 오른쪽**으로 나눠졌다.

People were leaving the show left and right because of the noise.

소음 때문에 사람들이 **왼쪽과 오른쪽**에서 공연장을 떠나고 있었다.