"leeched" in Turkish
Definition
'Emildi' ya da 'çekildi', bir şeyin içindeki sıvı veya kaynakların başka bir şey tarafından tamamen alınması anlamına gelir. Genellikle sülük gibi emerek alınan veya mecazi olarak tükenen anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok edebi, bilimsel ya da mecazi anlamlarda kullanılır; gündelik konuşmada fazla geçmez. 'Enerji emildi', 'kaynaklar çekildi' gibi ifadelerde yer alır.
Examples
The medicine was leeched from the plant.
İlaç bitkiden **emildi**.
Blood was leeched from the patient as part of the old treatment.
Eski bir tedavi yöntemi olarak hastadan kan **çekildi**.
Nutrients were leeched from the soil after heavy rain.
Şiddetli yağmurdan sonra, topraktaki besinler **çekildi**.
All my energy was leeched away by that long meeting.
O uzun toplantıda bütün enerjim **emildi**.
Her motivation slowly leeched out over the semester.
Dönem boyunca motivasyonu yavaşça **çekildi**.
I felt like my creativity was being leeched dry in that job.
O işte yaratıcılığım tamamen **emiliyordu** gibi hissediyordum.