"leeched" in Korean

빨려 나간착취된

Definition

'빨려 나간'은 어떤 것이 다른 것에 의해 천천히 빨려서 없어지는 것을 말합니다. 주로 체액이나 자원이 서서히 고갈될 때 씁니다.

주로 과학적이거나 문학적, 혹은 비유적으로 쓰이며 일상 대화에서는 드물게 사용됩니다. '에너지가 빨려나가다', '자원이 착취되다'와 같이 쓸 수 있습니다.

The medicine was leeched from the plant.

약이 식물에서 **빨려 나간** 것이다.

Blood was leeched from the patient as part of the old treatment.

예전 치료법으로 환자에게서 피가 **빨려 나간** 것이다.

Nutrients were leeched from the soil after heavy rain.

폭우 후 토양에서 영양분이 **빨려 나갔다**.

All my energy was leeched away by that long meeting.

그 긴 회의 때문에 내 모든 에너지가 **빨려 나갔다**.

Her motivation slowly leeched out over the semester.

한 학기 동안 그녀의 동기가 천천히 **빨려 나갔다**.

I felt like my creativity was being leeched dry in that job.

그 직장에서 내 창의력이 완전히 **빨려 나가는** 느낌이었다.