"lectureship" in Arabic

• منصب محاضر جامعي

Definition

الـ lectureship هو منصب أكاديمي يشغله محاضر، وغالبًا ما يشمل التدريس وأحيانًا البحث في جامعة أو كلية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم الكلمة غالبًا في سياق الجامعات، خاصة في بريطانيا ودول الكومنولث؛ في أمريكا، يُستخدم 'مساعد أستاذ' أكثر. قد تشير إلى المنصب نفسه أو الفترة الزمنيّة في المنصب. عادة لا يكون منصبًا دائمًا.

Examples

She applied for a lectureship at the university.

تقدمت بطلب للحصول على **منصب محاضر جامعي** في الجامعة.

He was offered a lectureship in mathematics.

عُرض عليه **منصب محاضر جامعي** في الرياضيات.

A lectureship involves teaching university students.

**منصب المحاضر الجامعي** يتضمن تدريس طلاب الجامعة.

After finishing her PhD, Jill landed a lectureship in chemistry.

بعد حصولها على الدكتوراه، حصلت جيل على **منصب محاضر جامعي** في الكيمياء.

Competition for a permanent lectureship can be really tough.

المنافسة على **منصب محاضر جامعي** دائم يمكن أن تكون شديدة للغاية.

He spent three years in a temporary lectureship before getting a full-time job.

أمضى ثلاث سنوات في **منصب محاضر جامعي** مؤقت قبل أن يحصل على وظيفة دائمة.