"lectures" in Chinese (Traditional)

• 講座
• 訓斥

Definition

就特定主題向聽眾發表的正式演講，尤其是在大學環境中。也指為了批評或訓斥某人而進行的冗長嚴肅的談話。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

作為名詞：學術演講或訓斥。作為動詞："to lecture someone" 意思是說教（負面含義）。"Don't lecture me" 是常見的防禦性回應。

Examples

The professor gives three lectures a week.

教授每週做三次**講座**。

I don't want another one of your lectures about my spending habits.

我不想再聽你關於我消費習慣的**說教**了。

The lectures are recorded and available online.

**講座**被錄製並可在網上觀看。

She lectures on medieval history at Oxford.

她在牛津大學**講授**中世紀歷史。

My mom always lectures me about eating healthier — I know, Mom!

我媽媽總是**教訓**我要喫得更健康——我知道啦，媽！

I skipped a few lectures and now I'm completely lost in the course.

我翹了幾節**課**，現在完全跟不上課程了。