"lecherous" in Portuguese (PT)
Definition
Descreve alguém que demonstra interesse sexual excessivo ou inadequado, normalmente deixando os outros desconfortáveis.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo muito negativo e formal/antiquado. Expressa desaprovação forte; raramente se usa em conversa casual. Geralmente com 'homem', 'comportamento' ou 'olhar', quase nunca para mulheres. Não se confunde com 'sedutor' (mais leve, brincalhão).
Examples
The man had a lecherous look on his face.
O homem tinha um olhar **lascivo** no rosto.
Everyone avoided the lecherous teacher.
Todos evitavam o professor **lascivo**.
She was uncomfortable around his lecherous comments.
Ela ficava desconfortável com os comentários **lascivos** dele.
His lecherous reputation made people cautious around him at work.
A reputação **lasciva** dele fazia as pessoas terem cuidado com ele no trabalho.
Alex tried to ignore the lecherous jokes being told at the party.
Alex tentou ignorar as piadas **lascivas** contadas na festa.
People are tired of his lecherous behavior at social events.
As pessoas estão cansadas do comportamento **lascivo** dele em eventos sociais.