"leave to" in Hindi

• सौंपना
• छोड़ देना (किसी के लिए)

Definition

किसी और को किसी कार्य की जिम्मेदारी देना; भरोसा या उम्मीद करना कि वह व्यक्ति उसे संभालेगा।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में सामान्य। आमतौर पर किसी व्यक्ति के लिए प्रयोग होता है: 'leave it to me' ('मुझ पर छोड़ दो')। विश्वास या जिम्मेदारी सौंपने के भाव में। कभी-कभी लहजे के मुताबिक बेरुखा लग सकता है।

Examples

I'll leave it to you to finish this.

मैं यह **छोड़ता हूँ** कि तुम इसे पूरा करो।

Can I leave the details to you?

क्या मैं **विवरण तुम्हें सौंप दूँ**?

She always leaves the cooking to her husband.

वह हमेशा **खाना बनाना अपने पति पर छोड़ देती है**।

When it comes to tech stuff, I just leave it to my brother.

टेक्नोलॉजी की बात हो तो, मैं सब कुछ **अपने भाई पर छोड़ देता हूँ**।

Don't worry about the invitations—I'll leave them to you!

निमंत्रण की चिंता मत करो—मैं उन्हें **तुम पर छोड़ता हूँ**!

You can leave it to the experts to handle that kind of problem.

ऐसी समस्या को **विशेषज्ञों पर छोड़ सकते हैं**।