"leave the room" in Bengali

• ঘর থেকে বের হওয়া

Definition

একটি ঘর থেকে বাইরে চলে যাওয়া বা আপনি যেখানে ছিলেন সেই স্থান ত্যাগ করা।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক দুই পরিস্থিতিতেই ব্যবহার করা যায়। নির্দেশনা হিসেবে যেমন 'Please leave the room.' বলা হয়। এটি অস্থায়ী বা স্থায়ী ভাবে বের হওয়া বোঝাতে পারে। 'leave room' (jaga jagā chāṛā) অর্থাৎ 'জায়গা খালি করা' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Please leave the room quietly.

দয়া করে চুপচাপ **ঘর থেকে বের হওয়া**।

She had to leave the room during the meeting.

তিনি মিটিংয়ের সময় **ঘর থেকে বের হতে** হয়েছিল।

Do not leave the room without permission.

অনুমতি ছাড়া **ঘর থেকে বের হওয়া** যাবে না।

I needed some fresh air, so I just had to leave the room for a bit.

সরাসরি একটু শুদ্ধ বাতাস দরকার ছিল, তাই কিছুক্ষণ **ঘর থেকে বের হয়ে** পড়েছিলাম।

If you feel unwell, it's okay to leave the room anytime.

আপনি অসুস্থ বোধ করলে, যে কোনো সময় **ঘর থেকে বের হতে** পারেন।

Why did you leave the room so suddenly?

তুমি হঠাৎ করে কেন **ঘর থেকে বের হলে**?