"leave me alone" in Hindi

• मुझे अकेला छोड़ दो

Definition

किसी को यह बताने के लिए कि आप अकेला रहना चाहते हैं और नहीं चाहते कि वे आपको परेशान करें। यह आपकी आवाज़ के अनुसार गुस्से या दुखी के रूप में भी सुनाई दे सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर तब कहा जाता है जब कोई परेशान, नाराज़, या थका हुआ हो; सीधे कहने पर रूखा या अपमानजनक भी लग सकता है। कभी-कभी सिर्फ निजी समय की ज़रूरत दर्शाता है। विनम्र विकल्प: 'क्या मुझे थोड़ा समय देंगे?' या 'मुझे अकेले रहने दीजिए।'

Examples

Please leave me alone, I want to read.

कृपया **मुझे अकेला छोड़ दो**, मैं पढ़ना चाहता हूँ।

She told her little brother to leave her alone in her room.

उसने अपने छोटे भाई से कहा कि वह उसके कमरे में **उसे अकेला छोड़ दे**।

Sometimes I just want everyone to leave me alone.

कभी-कभी मैं चाहता हूँ कि सब लोग मुझे **अकेला छोड़ दें**।

If you keep bothering me, I'll ask you to leave me alone.

अगर तुम मुझे बार-बार परेशान करोगे, तो मैं कह दूँगा: '**मुझे अकेला छोड़ दो**'।

He slammed the door and yelled, 'Leave me alone!'

उसने जोर से दरवाज़ा बंद किया और चिल्लाया, '**मुझे अकेला छोड़ दो**!'

Honestly, I just need some time to myself, so could you leave me alone for a bit?

सच कहूँ तो मुझे थोड़ा वक्त खुद के लिए चाहिए, क्या तुम मुझे थोड़ी देर के लिए **अकेला छोड़ सकते हो**?