"leave it at that" in Chinese (Traditional)

就這樣吧到此為止

Definition

決定不要再繼續討論或採取行動，就這樣結束。

這是非正式用語，常用於婉轉結束討論或暗示不再繼續。可避免爭執、收尾話題。不要與「leave it」（別碰東西）混淆，常見於集體決策或要轉換話題時。

Let's leave it at that for now.

我們現在**就這樣吧**。

After the argument, they decided to leave it at that.

吵完後，他們決定**到此為止**。

If you don't want to explain more, we can leave it at that.

如果你不想多解釋，我們可以**就這樣吧**。

We could argue all night, but let’s just leave it at that and move on.

我們可以爭論一整晚，但還是**到此為止**，繼續吧。

He apologized already, so let’s leave it at that.

他已經道歉了，就**就這樣吧**。

Not everyone agrees, but can we leave it at that and try again tomorrow?

不是每個人都同意，但我們可以**就這樣吧**，明天再試一次嗎？