"leave in the dust" in Bengali
Definition
এত দ্রুত এগিয়ে যাওয়া বা এত ভাল করা যে অন্যরা ধরতে পারে না; কাউকে বা কিছুকে অনেক পিছনে ফেলে আসা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অলিম্পিক, খেলা বা প্রতিযোগিতায় ব্যবহার হয়; 'left them in the dust' অতীতকালে বলা হয়। প্রতিদ্বন্দ্বিতা বা প্রযুক্তিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The fastest runner left in the dust all the other competitors.
সবচেয়ে দ্রুত দৌড়বিদ অন্য সব প্রতিযোগীকে **পেছনে ফেলে দিয়েছিল**।
New technology can leave in the dust old devices.
নতুন প্রযুক্তি পুরোনো ডিভাইসগুলোকে **পেছনে ফেলে দিতে** পারে।
If you don't study, others may leave you in the dust.
তুমি পড়াশোনা না করলে, অন্যরা তোমাকে **পেছনে ফেলে দেবে**।
Our company released a new product that left the competition in the dust.
আমাদের কোম্পানি একটি নতুন পণ্য বাজারে এনেছে যা প্রতিযোগীদের **পেছনে ফেলে দিয়েছে**।
She trained so hard that she left everyone in the dust at the marathon.
সে এত কঠোর পরিশ্রম করেছিল যে ম্যারাথনে সে সবাইকে **পেছনে ফেলে দিয়েছিল**।
When the game started, our team just left them in the dust.
খেলা শুরু হতেই আমাদের দল তাদের **পেছনে ফেলে দিলো**।