"leave cold" in Korean

무관심하게 만들다감흥이 없다

Definition

어떤 것이 전혀 감동을 주지 않거나 흥미를 일으키지 않을 때 쓰입니다. 특별한 느낌이 없는 상태를 표현합니다.

예술, 영화, 음악 등에서 주로 사용되며, '무관심하게 만들다'라고 표현합니다. 실제 온도와는 관련이 없으니 혼동하지 마세요.

Modern art often leaves me cold.

현대 미술은 종종 나를 **무관심하게 만든다**.

That movie left me cold; I didn't enjoy it at all.

그 영화는 나를 **무관심하게 만들었다**; 전혀 재미없었다.

The new song leaves him cold every time.

그 신곡은 들을 때마다 그를 **무관심하게 만든다**.

Honestly, superhero movies just leave me cold these days.

솔직히 요즘 슈퍼히어로 영화는 나를 그냥 **무관심하게 만든다**.

All the hype about that book just left her cold.

그 책에 대한 모든 화제가 그녀를 **무관심하게 만들었다**.

I know everyone loves football, but it really leaves me cold.

모두가 축구를 좋아하는 건 알지만, 사실 나는 축구에 **아무 감흥이 없다**.