"leathery" in Urdu

• چمڑے جیسا
• سخت (چمڑے کی طرح)

Definition

جب کوئی چیز چمڑے جیسی محسوس ہو یا نظر آئے یعنی موٹی، سخت یا لچکدار ہو، تو اسے یوں بیان کیا جاتا ہے۔ اکثر کھانے، جلد یا کسی چیز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر منفی معنی میں استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر کھانے کے لیے ('leathery meat' یعنی چبانے میں مشکل، سخت گوشت)۔ 'leathery skin'، 'leathery texture' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ نرم چمڑے کے لیے نہیں بلکہ سخت یا ناخوشگوار بناوٹ بیان کرنے کے لیے ہے۔

Examples

The steak was leathery and hard to chew.

اسٹیک **چمڑے جیسا** اور چبانا مشکل تھا۔

His skin became leathery after years in the sun.

سالوں تک دھوپ میں رہنے سے اس کی جلد **چمڑے جیسی** ہوگئی تھی۔

The old leaves feel leathery to the touch.

پرانے پتے ہاتھ لگانے پر **چمڑے جیسے** محسوس ہوتے ہیں۔

After hiking all day, my hands felt rough and leathery.

سارا دن پیدل چلنے کے بعد میرے ہاتھ کھردرے اور **چمڑے جیسے** محسوس ہوئے۔

Don’t cook the chicken too long or it’ll turn leathery.

مرغی کو زیادہ نہ پکاؤ ورنہ وہ **چمڑے جیسی** ہوجائے گی۔

Some mushrooms have a leathery cap that doesn’t break easily.

کچھ مشروم کی ٹوپی **چمڑے جیسی** ہوتی ہے جو آسانی سے نہیں ٹوٹتی۔