"leathernecks" in Russian
Definition
«Лезернеки» — прозвище военнослужащих морской пехоты США, используемое с уважением и гордостью.
Usage Notes (Russian)
Используется только по отношению к американским морским пехотинцам. Обычно употребляется с гордостью или уважением. Не применять для других морпехов.
Examples
Many leathernecks served overseas during the war.
Многие **лезернеки** служили за границей во время войны.
The parade included a group of proud leathernecks.
В параде участвовала группа гордых **лезернеков**.
My grandfather was one of the brave leathernecks.
Мой дед был одним из храбрых **лезернеков**.
The movie tells the story of a group of leathernecks on a dangerous mission.
Фильм рассказывает историю группы **лезернеков** на опасном задании.
When you meet leathernecks, you can feel their discipline and dedication.
Встречаясь с **лезернеками**, чувствуешь их дисциплину и преданность.
Back in the day, leathernecks wore real leather collars as part of their uniforms.
Раньше **лезернеки** носили настоящие кожаные воротники как часть своей формы.